CN/ DE

德国国庆,你未必知道的几件事

时间: 2021-09-29


马上就要迎来金秋十月,不仅是祖国的生日,而且举国同庆有七天假,真的是喜气洋洋!你知道吗?德国的国庆也在十月份呢,但具体的国庆日是哪一天呢?

 

很多国家对自己祖国的称呼都是祖国母亲“motherland”,但是德国人民对国家的称呼却是“祖国父亲”Vaterland ,在德语里 der Vater 就是父亲的含义,是不是很有意思?

 

今天,就让小爱来跟您讲一讲,德国国庆的故事。

 

德国国庆正文1.jpg

 

德国国庆的由来

 

 

德国的国庆日,自然也和国家的历史有关系,但不像法国1789年7月14日革命群众攻占巴士底狱,美国在1776年7月4日发表《独立宣言》那样历史悠久且气势磅礴,德国的国庆日是从1990年才开始定下的。

德国国庆正文2.jpg

 

要了解这个特殊的日子,我们需要将时钟重新扳回到历史的那一刻:1990年10月3日零点,成立将近41周年的东德,作为一个主权国家不复存在,它从此并入了德意志联邦共和国,数十万人聚集在柏林庆祝德国统一。在德国国会大厦前,悬挂着一面60平方米的黑色红色和金色旗帜。就此,重新统一后的德国国旗第一次在柏林的德国国会大厦前升起。

 

当时的联邦总统理查德·冯·魏茨泽克承诺,“在自由自决中,我们希望完成德国的统一”。

 

德国国庆正文3.jpg

 

本来全德议会首选被定为10月14日, 也就是说10月14日为原定的德国统一日。但是东德的崩溃趋势已经无法阻挡。因此,人民议院在8月23日的一次戏剧性会议上经过激烈的讨论达成了一致定论, 即定10月3日为国家统一日。至此,东西德冷战以及数十万民主德国迁徙的混乱, 在两国政府代表团谈判了统一协议后终于落下了帷幕。

 

德国国庆正文4.jpg


因此,德国国庆日,其实是德国统一日的别称。自1990年10月3日来,德国法定每年10月3日为国庆日,休假一天。改变了之前的德意志联邦共和国(旧称西德)法定6月17日, 以及德意志民主共和国(旧称东德)法定的10月7日国庆日。


德国国庆正文5.jpg

 

德国人如何过国庆节呢?

 

 

首先,他们有一点不同于国内,那就是假期的长度。我们的国内假期有7天,被称作黄金周,大家基本都会选择出游旅行。但是德国的国庆节,法定节假日只放假1天!有时国庆正好赶上周末,也可以凑一个“小短假”出来。

 

放假期间,德国商场、超市也是关门的,街上非常冷清。放假之前两天,人们都会去超市采购物品、食品,放假时则多选择在家休息,家庭聚会,或者家庭近郊游,远没有国内那么热闹。

 

德国国庆正文6.jpg


德国国庆正文7.jpg

 

如果访问德国人对德国统一日的看法,大多数德国人可能都对此会不予评价。那德国政府在这个特殊的日子会举行国庆庆祝吗?答案是会的,但是政府的官方活动一般也比较谨慎,不太张扬。

 

柏林作为首都,每年都会有庆典。虽然没有阅兵和国内旅游的盛况,但是每年在柏林的勃兰登堡门附近都会有关于国庆的庆典活动。

 

德国国庆正文8.jpg

 

一般家庭则会根据学校的Brückentag (学校自行决定的休假日)或者秋假 (黑森州的两周秋假正好覆盖了10月3日)放假的情况,自行组合家庭日小长假。或者家庭聚会,或者近郊旅游。

 

国庆节的小长假马上就要开始了,Bioloving德国爱有机,祝您与家人节日快乐,享受健康愉快的假期。